Malujemy Razem z Madeleinails

Pierwsze wspólne zdobienie, w ramach akcji Malujemy Razem.
The first nailart together in the Malujemy Razem action.
Paznokcie w zacnym towarzystwie paznokci blogerki, której zdobienia podziwiam, która zainspirowała mnie do zakupu mojej pierwszej płytki Moyou London Suki 04 oraz niektórych lakierów, m.in. jednego z poniżej użytych, w kolorze ciemnego turkusu. Która wspaniale interpretuje stemple. Wiecie już o kim mówię? Tak, to Madeleine.
Today my nails are accompanied by the ones of the popular blogger, whose nailart I've been admiring, who inspired myself for bying my first Moyou London plate Suki 04 as well as some polishes, like the one used in the below mani in deep turquoise colour. Who beautifully interpretates the stamps. Do you know who I am referring to?
Yes, it is Madeleine.
  
Oglądając u Madeleine na blogu różne zdobienia, zauważyłam, że podoba nam się wiele podobnych kolorów. Więc zapytałam, czy nie chciałaby zrobić wspólnie jakiegoś zdobienia, w kolorach, które obie lubimy, z płytką, którą obie kochamy. Madeleine zareagowała bardzo entuzjastycznie - okazało się, że sama myślała o zrobieniu z kimś "mani swap".
When I was visiting Madeleine's blog I noticed that we liked similiar colours. So I asked her if she would have liked to prepare something together, using the colours we liked, with the stamping plate we both loved. Madeleine was very enthusiastic - it appeared she was already thinking about doing the "mani swap" with someone.

To, co powstało w efekcie wymiany ponad 40 e-maili, to nie jest typowy "swap" - nie odtwarzałyśmy wzajemnie swoich starych zdobień. Zamiast tego umówiłyśmy się na kolorystykę - gradient  z użyciem Białej Fabryki od CA i głębokiego ciemnego turkusu z Golden Rose Selective 74, a także jakiegoś koloru dopełniającego pomiędzy. Tu nie miałyśmy identycznych lakierów w zbiorach, ale się udało. Ja użyłam mocno wiekowego Avon Speed Dry +30 Turquoise Pop. Na takim gradiencie miałyśmy poodbijać ustalany w długich debatach wzorek z płytki Moyou Suki 04 w bieli. Ale nie tak po prostu - wzór miał być wydzielony taśmą, żeby było bardziej interesująco. 
Nie umawiałyśmy się na kierunek gradientu, ani na to jak poprzyklejamy taśmę, chciałyśmy, żeby te zdobienia miały indywidualny charakter każdej z nas. A jak wyszło?
What we did after exchanging over 40 e-mails was not actually the mani swap - we did not recreate our old manis. Instead we agreed the colours - a gradient with CA Biała Fabryka, A dark turquise from Golden Rose Selective 74 and the middle colour for the gradient. We could not find the excatly same bottle in our stashes, but still managed. I used the very old Avon Speed Dry +30 Turquoise Pop. On the gradient we were supposed to stamp the agreed pattern with white from the Moyou London Suki 04. Not straight away, but separated sections using the scotch tape, to make it more interesting,
We did not agreed the gradient direction, nor the way to section the pattern, we wanted our nails to have the hint of our own personality. And what did come out of it?
Całkiem podobnie, prawda? Zapraszam Was do posta u Madeleine!
Quite similiar, aren't they? I invite you to check the Madeleine's post!
Zapraszam wszystkich chętnych do wzięcia udziału w zabawie - naprawdę kreatywne uzgadnianie tego, co mamy mieć na paznokciach z drugą osobą buduje bardzo pozytywne relacje, sprawia mnóstwo frajdy, a na koniec czujemy wielką radość ze wspólnie wykonanje pracy i chwalimy się jednakowymi, choć nie do końca, paznokciami :) Mała rzecz, a tyle radości!
I encourage you all to participate in the fun - creative cooperation in designing remotely our nails with another person builds a very positive relations, gives a great kick and at the end the pure joy of creating something together. Finally you both can fist your eyes on almost the same nailart on your nails :) A little thing that gives so much fun!
 http://matmajowe.blogspot.com/2014/10/malujemy-razem.html

47 komentarzy:

  1. Świetne Wam to wyszło. Podobieństwo obu zdobień jest powalające. Praktycznie jakby robiła je jedna osoba :)
    Gratuluję pomysłu na akcję. Świetna inicjatywa ♡

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Telepatia chyba :) Ja chciałam nawet nakleić taśmę jak Magda, ale pomyliłam się i już tak zostało :)
      Zatem zapraszam, przyłącz się, jeśli masz ochotę :)

      Usuń
  2. Ślicznie Wam to wyszło!
    I pomysł akcji super! Oby więcej takich inicjatyw!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję w imieniu swoim i Madeleine.
      Może weźmiesz udział?

      Usuń
  3. Ale super! Bardzo mi się podoba pomysł :) Wasze prace wyszły niemal identycznie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Perfekcyjnie wykonane !!! super pomysł na wspólne zdobienie :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Do perfekcji jeszcze muszę poćwiczyć, ale też mi się podoba :) I uśmiecham się jak patrzę na paznokcie.

      Usuń
  5. Fajny pomysł na akcje.
    A gradient jak zwykle idealny

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A z robienia gradientu są zdjęcia, będzie post! Tylko się ogarnę czasowo :)
      A do akcji zapraszam z szerokim uśmiechem :D

      Usuń
    2. Właśnie całkiem poważnie myślę o wzięciu udziale w akcji. Fajnie, że angażuje ze dwie strony :D
      Czekam na gradientyyy!

      Usuń
    3. To byłoby fajnie. Może być więcej osób, wyobrażasz sobie gromadkę paznokci wymalowanych z radością i pokazanych w jednym poście? To byłoby mega!

      Usuń
    4. No jasne, że byłoby zajebiście. Tylko, żeby jeszcze z talentem wszyscy mieli po równo, bo ja przykładowo mam dwie lewe ręce :P

      Usuń
  6. Bardzo ciekawy pomysł na akację, fajne uczucie wiedzieć że blogowa koleżanka nosi właśnie identyczne zdobienie co Ty :)
    I wyszło wam naprawdę BARDZO podobnie :D Zresztą samo zdobienie mi się podoba.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. Dla tego uczucia warto, naprawdę! I miło zobaczyć swoje paznokcie u kogoś - w sensie - że ktoś ma w tym samym czasie właściwie takie same :)

      Usuń
  7. Bardzo fajna inicjatywa, super pomysł na taką blogową interakcję :) Hehe ktoś nosi takie mani jak ty gdzieś w świecie w tym samym czasie :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, można się wzajemnie lepiej poznać :) Dokładnie tak, mani wywiera na wszechświat podwójny wpływ!

      Usuń
  8. wow! prawie identyczne :) a inicjatywa super :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To musi być telepatia :) Zachęcam do wzięcia udziału.

      Usuń
  9. To ja Tobie dziękuję :) Super wyszedł ten post, czytam już 3 raz i nadal się uśmiecham pod nosem patrząc na paznokcie. Mam nadzieję, że inne blogerki dołączą do tej akcji.

    (Ale fajnie widzieć swoje paznokcie na innym blogu!)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! Ja też ilekroś spojrzę na paznokcie, to się uśmiecham. I właśnie zaczynam śledzić wpisy :) Super uczucie wiedzieć, że gdzieś Ktoś ma bardzo, ale to bardzo podobne paznokcie!

      Usuń
  10. Fajna sprawa:) zdobienia praktycznie identyczne:)
    Może kolejna odsłona?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A może teraz Ty? :) Z kimś hybrydkowym - ja nie jestem hybrydowa (jeszcze, nie mówię "nigdy")

      Usuń
  11. Świetna sprawa, pięknie Wam wyszło!
    Bardzo fajny pomysł na tę akcję, chętnie bym się przyłączyła :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ależ nie ma problemu z przyłączeniem się do akcji. Wybierasz partnera, umawiacie się, malujecie - i już!
      Wszystko jest w poście Malujemy Razem pod banerem akcji :)

      Usuń
  12. Odpowiedzi
    1. To co - może coś zmalujesz z kimś w ramach akcji?

      Usuń
  13. Fajny pomysł i zdobienia prawie identyczne ;) wyszło super!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. Może też coś zmalujesz z kimś na spółkę?

      Usuń
  14. This is a really nice finish. I like what you've done here :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I was not alone - we worked together to come up with the idea with another blogger. Wanna join the action?

      Usuń
    2. It's really nice! I'm okay, I'll pass as I don't do nail art! Thanks for the invite though :-)

      Usuń
  15. jaki cudowny pomysł na stowrzenie z kimś Mani ! :) Jestem oczarowana Waszą pracą i wyszło prawie identycznie :) Obie włożyłyście dużo pracy więc nie jestem w stanie ocenić któa jest lepsza :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haha, każda z prac inna, ale obie takie podobne :D Świetnie się pracuje nad takim projektem...

      Usuń
  16. Fantastyczne zdobienia i bardzo pomysł mi się podoba!

    OdpowiedzUsuń
  17. Zdobienie jak dla mnie perfekcyjne :)! Bardzo mi się u Ciebie spodobało :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To są dwa zdobienia u dwóch osób! Bardzo mi miło.

      Usuń
  18. Świetny post, obie wykonałyście przepiękne zdobienia ;)

    OdpowiedzUsuń

******************************************************************************
Bardzo dziękuję Wam, że jesteście i że komentujecie.
* Linki - traktuję jak spam * Obs za obs - NIE, dziękuję
******************************************************************************
Thank you for visiting me and for every new comment.
* Links - I treat them as spam * Follow for follow - NO, thanks!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Copyright © 2016 MatMaja Nails - Blog o paznokciach , Blogger