Nadganiam

Drogie moje Czytelniczki i Czytelnicy!

Biorę udział w kilku projektach i ostatnio nawalam z terminami :( Dziś, zbiorczo, spróbuję nadrobić zaległości. Autorki projektów przepraszam, wszystkich Was również. Kilku z Was dziękuję za ciepłe słowa pod ostatnim wpisem na FB, Dziewczyny, jesteście kochane! A to wszystko wina pogody 8).

 

My dear Readers,

Lately I have been participating in few projects and haven't delivered on time :( Today I am trying to speed up and catch up with the nail art. My apologies to you all and the the authors of the projects. And thanks girls for your kind and warming comments under my last facebook post! It's all because of the weather 8).

 

Projekt MASZYNA LOSUJĄCA u Frambuesy

Zdobienie z ponad dwutygodniowym poślizgiem, ale jest! Żaróweczka! Całość oprócz palca środkowego (ekhem) wykonana farbkami - tło było próbą zrobienia drewna, nawet trochę wyszło podobnie i postanowiłam je zostawić. Na środkowym czarnym lakierem stempelkiem odbiłam wzór lampionu z płytki Born Pretty 03 (ta z pierwszej serii z mini wzorami) i pokolorowałam bezpośrednio na stemplu. Świeczkę i żarówkę w pocie czoła zrobiłam ręcznie farbkami. Trenuję! Podgonię z bajką niedługo!

More than two weeks overdue nail art, but I made it! For the bulb topic I hardly used any nail polishes, the background was my play with acrilic paints, my idea was to imitate the wood. Not for the project, but I liked it so much I left it. On the middle finger I stamped the pattern from the Born Pretty 03 plate (the very first initial version with teeny tiny patterns) with black polish and coloured directly on the stamper with yellow polish. All the rest is freehanded with acrilic paints.

Now I need to prepare two more - one late and one current - topics.

 

 

Projekt Cztery Żywioły u Joanny

Ostatni tydzień projektu z żywiołem Powietrza. Od początku planowałam niebo i chmurki, ale nie do końca wyszło tak, jak chciałam. Trudno.

 

The last week of the project with the Air element. I planned the sky with clouds from the beginning, so there it is, not really how I wanted it, but still it's ok.

 

Projekt NAILART u Sabi-Nails

Dwa zdobienia do już zakończonego projeku - biżu i water marble, chyba że Sabinka zaliczy mi na poczet icon nails powyższą żaróweczkę z projektu u Frambuesy ;), miałabym komplet :)

Two works for Sabi-Nails - jewellery and water marble, or even three if the bulb can be counted as icon nails by Sabinka :) Then I would have  had the full pack.

Z biżu miałam problem, bo nie używam takich ozdób - jako rasowa skubaczka nie daję im szans na przetrwanie pełnego dnia, zresztą nie do końca podobają mi się u mnie na paznokciach. Ale przypomniałam sobie o ozdobach wygranych kiedyś w mini-konkursie u Puszki. W tle nudziaka ułożyłam wzorek z tego czegoś (ćwieki to nie są, cyrkonie też nie, za to fajnie zmieniają kolor w zależności od kąta, pod jakim pada na nie światło) i dobrałam kolorystycznie pasujący piaseczek z Wibo. Nawet nieźle wyszło :)

I had some problems with this topic - I have no nail decorations - I am professional picker, they never survive even a day on me. And I am not a fan either. But luckily I won the ones which I used sometime back in a mini-contest at Puszka's blog.On the nude cream I made a flower-y pattern with them and complemented them with the sand from Wibo on the rest of the nails. I even liked the look :)

I ostatnie zdobienie - water marble zrobione metodą nakapania lakierów, zostawienia do wyschnięcia na wodzie i użycia jako naklejki. Ja jakoś nie lubię aplikować naklejek lakierowych, no ale lepsze to niż mycie skórek. Inspiracją do użytych kolorów był jeden z moich ukochanych minerałów - krzemień pasiasty. Ktoś dotrwał do końca i przeczytał całość? Które zdobienie po czasie podoba Wam się najbardziej?

And the final nail art - water marble, prepared as decal and applied when dry. I hate sticking the homemade decals to my nails, but it is still better than cleaning after the standard marbling. Now - who managed to go thru the whole post? Which nails you like the most?