Zupełnie inaczej widziałam to mani w głowie, bardziej zielono i błyszcząco, a wyszło dość mrocznie.
I imagined this nailart differently, the effect is much darker than I thought. ...
Wiosenny konkurs u Kasi, nie starczyło mi sił na nic wypasionego, ale złapałam pędzelek, farbki i biegusiem zrobiłam mani, który tradycyjnie otwiera u mnie co roku sezon wiosenny - czyli kwiatuchy w ramach frencza, co roku inne tło. Blog istnieje krótko, to moja pierwsza wiosna blogowa, ale to już trzecie takie moje mani.
...
Był ogień, lejemy wodę, żeby go zgasić, czyli drugi tydzień "żywiołowego" projektu.
We had fire, to put it out I poured some water on my nails - the second week of the four elements project.
...
Mimo zakazu "nie igraj z ogniem", pojawił się taki motyw na moich paznokciach, a to ze względu na fajny projekt u Asi: Cztery Żywioły.
Although you shall never play with fire I just made my nails on fire due to the project at Joanna's: The Four Elements.
...
Tydzień w temacie op artu, proste stemplowanie, bo znów zabrakło mi czasu.
The nails in op art style, just stamping as I had no time this week.
Mind blowing stamping with B. Loves Plates 03 on the glitter base of Barry M Catwalk Queen...
Nadganiam z projektami :) Dziś maszyna losująca u Frambuesy z tematem "muzyka".
I'm catching up with the projects :) Today the drawing machine at Frambuesa with topic "music".
...
One stroke na projekt, po czasie, ale weekend był bogaty w inne, zupełnie niepaznokciowe wyzwania.
Ugh, the late one stroke for Nailart projekt, but the weekend was busy with the other non-nails related challenges....