Paznokcie w wersji banalnej, klasycznej i oklepanej (no, nie do końca za sprawą użytych wspaniałych lakierów!) - jak bombki - w kolorach dostatku i dobrobytu, czyli w czerwieni i złocie. Niech się spełni!
The classic, boring and trivial (actually not so much due to great polishes used!) - just like baubles - in the colours of welfare and prosperity which is red and gold. Let it be!
&nbs...
wtorek, 23 grudnia 2014
poniedziałek, 22 grudnia 2014
Super Holo
To jest prawdziwe holo, takiego topu szukałam.That is the real holo, the top I was looking for.
...
piątek, 19 grudnia 2014
niedziela, 14 grudnia 2014
Norweska zima u Frambuesy

Po prostu musiałam w końcu założyć sweter na paznokcie.
I just had to put on the sweater on my nails.
...
poniedziałek, 8 grudnia 2014
A-England Dancing with Nureyev
To chyba najlepszy holoś w mojej kolekcji. Dlaczego? Bo nie traci efektu po nałożeniu topa!
This is the best holo polish in my collection. Why? Because the top coat doesn't seem to dull it!
A-England Dancing with Nureyev...
piątek, 5 grudnia 2014
Zima z Pet'la

Kiedy dostałam tę płytkę, zachciało mi się mroźnego i iskrzącego zdobienia. I wyszło to, co widzicie.
When I got this plate I knew I wanted frosty, sparkle look on my nails. And here you can see what I have ended up with.
White Pet'la Flake No More stamping on pink sandwich with El Corazon Magic Smoke
...
niedziela, 30 listopada 2014
The maze
Kolejne stemple z płytki B.01 Geometry is perfect! Labirynt.
Another stamping with B.01 Geometry is perfect! plate. The maze.
Stamping with Moyra Metal effect 302 over Colour Alike 108 Światło Proszę with plate B.01
...
czwartek, 27 listopada 2014
Colour Alike 116 Zmierzch

Nie ma co dużo pisać - po prostu przepiękny fiolet z Colour Alike 116 o nazwie Zmierzch. Jeszcze przed zmianą kształtu paznokci. Kolor tyleż cudny, co trudny do sfotografowania.
Not much to write about - simply superb purple from Colour Alike 116 Zmierzch (Twilight). Still before I had changed the shape of my nails. The colour as great as difficult to catch with camera :)
...
piątek, 14 listopada 2014
B. plate revisited!
Jeszcze raz płytka ze stajni B.Loves Plates. Tym razem wzorek aztecki.
And again the plate from B. Loves Plates, this time with tribal pattern.
...
czwartek, 13 listopada 2014
B.LovesPlates - B.01 Geometry is perfect! Mani Swap

Jest jeszcze ktoś, kto nie słyszał o tych płytkach? Chyba nie! :)
Is there anybody there who hasn't yet heard about the plates? I don't think so! :)
...
sobota, 8 listopada 2014
Malujemy Razem z Orientalmeat

To już druga, a mam nadzieję, że nie ostatnia odsłona akcji Malujemy Razem. Tym razem w towarzystwie Karoliny z bloga Orientalmeat.
That is the second and I hope not the last post in the Malujemy Razem (Let's Paint Together) project. This time with Karolina from the blog Orientalmeat.
...
poniedziałek, 3 listopada 2014
Piórka na Petrusie

Tak jak zapowiadałam - na pięknym Petrusie pojawiły się piórka. Złote, aby dodać błysku tym drobinkom w lakierze. Paznokcie od razu nabrały lekkości i blasku.
As I metioned - on the pretty Petrus I added some feathers. Golden ones, to complement the beauty of the polish golden shimmer. The nails became brighter immediately.
Golden stamping with Pet'la Plate Feather on Petru...
sobota, 1 listopada 2014
Petrus from Petra

Lakier, który można uznać za wymiankowy, od przemiłej Petry - tej od płytek Pet'la.
Polish which I got from an exchange with Petra, the Pet'la Plates Petra.
Hits Speciallita Perolado Petrus swatc...
poniedziałek, 27 października 2014
Benzyna

W ramach rozpoczęcia inwentaryzacji lakierów i dóbr okołolakierowych odnalazłam moją pierwszą własnoręcznie zrobioną naklejkę całopaznokciową. Musiała co prawda pójść pod nóż, ale dała radę!
During the inventory of my polishes and other nail related stuff I found my very first home-made polish decal. Although it needed cutting, it still made it!...
piątek, 24 października 2014
Colour Alike 536 with stamp
Ładny kolor bazowy? Piękny. Wzorek steplowy ładny? Bardzo. Dobrze się odbija? Rewelacyjnie. I co? I krzywo! Czyli bad stamping day. Ale i tak strasznie mi się podoba....
wtorek, 21 października 2014
Gradient - moja gąbeczka

Jak to jest z tym gradientem? Lubicie? Malujecie? Czego
najczęściej używacie do cieniowania?
What about
gradients? Do you like them? Do you paint them? What is your “tool” for
gradients?...
piątek, 17 października 2014
Stawiam Browar!

Po kasztanowych paznokciach wciąż czułam niedosyt ciepłych jesiennych barw. Sięgnęłam więc po raz drugi po Stary Browar z serii poznańskiej od Colour Alike przetykając go Złotą Nitką z serii łódzkiej też z Colour Alike.
After the chestnut nails I still felt like needing the warm Fall colours. I reached for the Colour Alike polishes: Stary Browar (Old Brewery) accompanied by...
niedziela, 12 października 2014
Malujemy Razem z Madeleinails

Pierwsze wspólne zdobienie, w ramach akcji Malujemy Razem.
The first nailart together in the Malujemy Razem action....
niedziela, 12 października 2014
Malujemy Razem

Dla czystej radości z malowania paznokci. Bez wygranych i przegranych - Akcja Malujemy Razem. Żeby skupić się na pasji malowania paznokci, bez konkursów, bez ograniczeń, tak po prostu.
Just for fun of painting the nails. With no winners nor losers - the action "Malujemy Razem" (Let's Paint Together). To focus our attention on our passion for painting the nails without the challenges, without the...
środa, 8 października 2014
Jak kasztany
Barwy jesieni na paznokciach, czyli po prostu cieniowanie w kolorze kasztanów.
...
czwartek, 2 października 2014
Try again

Zdobienie zrobione specjalnie dla Puszki, w ramach jej projektu TRY AGAIN. Zaglądajcie do niej na bloga, bo warto!
The nail art created for Puszka's project TRY AGAIN. You should visit her blog, it's worth it!
...
poniedziałek, 29 września 2014
Jesienna pepitka

Paznokcie w nastroju jesiennym, w kurzą stopkę, lub, jak kto woli, w pepitkę.
The autumn mood nails with houndstood pattern.
&nbs...
niedziela, 21 września 2014
Voleyball finals

Post super krótki. Bo dziś gramy o złoto!
Super short post. Because today we play for gold!
EDIT:
YES!
MAMY ZŁOTO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Jesteśmy Mistrzami Świata!Poland's got gold! We are the world champions!
Best attacker of the competition - Mariusz Wlazły!
Most Valuable Player of the competition - Mariusz Wlazły!
DZIĘ-KU-JE-MY!
DZIĘ-KU-JE-MY!
DZIĘ-KU-JE-M...
środa, 17 września 2014
Volleyball nails!

Paznokcie pomogły Polsce wygrać mecz z Brazylią, czyli jak lakieromaniaczka wspiera swoją drużynę na meczu w swoim mieście :)
The nails which helped Polish team to win with Brazil or how the Polish polishmaniac supports her team in her town :)...
sobota, 13 września 2014
czwartek, 11 września 2014
środa, 3 września 2014
Komu czekolady?
Podobno czekolada nie jest zła na jelitówkę. Złożona zatem chorobą pozwoliłam sobie na trochę czekolady. I oczywiście na inspirację na paznokciach. Jakąś przyjemność w chorobie trzeba mieć. A lakieromaniactwo to taka przypadłość, że wszędzie widzi mani, co najwyżej czasami jeszcze nie wymalowane. Zatem dziś paznokcie inspirowane czekoladą, a raczej jej opakowaniem....
czwartek, 28 sierpnia 2014
Office style
Dziś na blogu manikiur pracowy. Taki, za który nie dostanę bury, nawet kiedy biuro wizytują ważne persony. Niemal niezauważalny dla postronnych, podczas gdy ja cieszę oko stemplowym wzorkiem :)
Today on my blog the office mani. The one, which will not cause any problems, even on the days when VIPs are visiting us. Almost invisible for others, while I enjoy the sophisticated...
niedziela, 24 sierpnia 2014
Niezapominajka

To już ostatni dzień projektu i ostatni kwiat. Dowolny. Uwielbiam niezapominajki, w maju biegam po lesie w poszukiwaniu małych, niebieskich kwiatków. Nie mogło ich zabraknąć na paznokciach w projekcie kwiatowym...
poniedziałek, 18 sierpnia 2014
Paznkokcie ślubne
Jakiś czas temu the Cieniu zorganizowała konkurs na zdobienie ślubne Paznokcie Panny Młodej. Temat bardzo mi się spodobał, postanowiłam coś stworzyć. Ponieważ na taką okazję sama chciałabym mieć delikatne i nieprzeładowane mani, moje propozycje były dosyć minimalistyczne. Wiecie, kwestia gustu. U innych podobają mi się bogatsze zdobienia, każdemu pasuje coś innego :...
sobota, 16 sierpnia 2014
Kwiat tropikalny

Kolejny, już przedostatni tydzień projektu Kwiaty u Red Rouge. Pod hasłem kwiat tropikalny. Na ten tydzień zupełnie nie miałam pomysłu, a nie chciałam stemplować. Sięgnęłam po farbki, bo przecież trening czyni mistrza i mimo że efekt nie rzuca na kolana, postanowiłam pokazać, co wyszło. Nie jestem zadowolona, ale nie ma czasu na nowe kwiatki - zostaje jak jest. Jako tło posłużył piękny, ale...
środa, 13 sierpnia 2014
Może zakupy grupowe płytek Pet'la Plate z Węgier?

Hej,
EDIT:
Uwaga, wszystkich rozważających używanie płytek z Pet'la zachęcam do poczytania więcej o nich w TYM POŚCIE, są one dość specyficzne i nie każdemu może spodobać się praca z nimi.
Co myślicie o zorganizowaniu zakupów grupowych płytek z Węgier pokazywanych w poprzednim poście?
Zobaczcie na stronie jakie cudowności: http://www.shop.petlaplate.com/
Dajcie znać w komentarzu, lub na maila...
środa, 13 sierpnia 2014
Polak Węgier dwa bratanki...Nowe płytki
Polak, Węgier - dwa bratanki
Lengyel, magyar – két jó barát
Polish and Hungarian - like two brothers
Petra, Köszi!
...
niedziela, 10 sierpnia 2014
Kwiat (mam nadzieję) wiśni

Prezentuję kwiat wiśni (albo może jabłoni, ale to tylko kwestia punktu widzenia).
Showing the cherry blossom (or maybe the apple blossom, it's just a matter of interpretation).
&nbs...
środa, 6 sierpnia 2014
Porównanie holo CA i Eveline

Czy Eveline Holo 411 i Colour Alike 511 Lilianka są jednakowe?
Are Eveline Holo 411 and Colour Alike 511 Lilianka dupes?
...
sobota, 2 sierpnia 2014
Stokrotki

Uwaga! Właśnie dziś nastąpił mój debiut farbkowy! Nie jest perfekt, ale mogę pokazać paznokcie światu i nie zmywać ich od razu. Jestem z siebie naprawdę dumna....
piątek, 1 sierpnia 2014
niedziela, 27 lipca 2014
Tulipany na Projekt Kwiaty

Drugi tydzień wyzwania Projekt Kwiaty u Red Rouge.
The second week of the flower Red Rouge challange.
...
sobota, 26 lipca 2014
Ombre #OMD2Nails - 19

OMD2 dzień 19. Temat: Ombre. Wyjątkowo prosty mani, urozmaicony kropeczką na każdym palcu. Monochromatyczny. Miałam tylko cztery kolory do stworzenia ombre, piąty trzeba było zmieszać. Bardzo przyjemne zestawienie....
czwartek, 24 lipca 2014
Pawie piórka #OMD2Nails - 22

Dzisiaj krótko - już dwa dni noszę się z zamiarem pokazania pawich piórek, ale ostatnio jestem tak zabiegana, że zdjęcia mogłam zrobić tylko wieczorem w sztucznym świetle :( Nie oddają nawet połowy uroku, ale mani uległ uszkodzeniu i lepszych zdjęć już nie będzie. Kolejne dni wyzwania OMD2Nails czekaj...
sobota, 19 lipca 2014
Mohito anyone? Mint #OMD2Nails day 1
Lepiej późno niż później, czyli wracam do pierwszego dnia wyzwania OMD2Nails. Kolor miętowy uwielbiam, od początku chciałam coś takiego zmalować, tylko nie wiedziałam na co się zdecydować. Biały Golden Rose, stemple odbite miętowym holo CA, na kciuku i małym mięta z MO Apple Pie seria pachnąca zielone jabłuszko....
czwartek, 17 lipca 2014
Good old duochrome #omd2nails – 6

Odrobina starego dobrego duochromu jeszcze nikomu nie zaszkodziła!
A little bit of good old duochrome hasn't yet kill anyone!
...
środa, 16 lipca 2014
Projekt Kwiaty 1. Róża

Dołączam do super projektu u Red Rouge o tematyce iście wiosenno-letniej - Kwiaty. Tematem na pierwszy tydzień jest róża. A ja mam wielki problem, bo nie wiem, na które róże się zdecydować, zatem pokażę obydwa zdobienia.
Hi,
I am joining the Flowers project by Red Rouge with the lovely Springy- Summery theme. The first week is about rose. And I was in trouble, as I could not decide...
środa, 16 lipca 2014
Test amli z Pole Henny

Witam,
Jakiś czas temu
pani Ula poszukiwała chętnych do sprawdzenia ziół hinduskich od nowego
dostawcy, zanim wprowadzi je do sprzedaży.
Ponieważ
wcześniejsze zioła, które miałam przyjemność używać były bez zarzutu, a zakupy
z Pole Henny zawsze były prowadzone wzorowo, zgłosiłam się z ciekawością.
Do testowania
otrzymałam indygo
oraz amlę.
W tej notce
skupimy się na aml...
środa, 16 lipca 2014
Test indygo z Pole Henny

Witam,
Jakiś czas temu
pani Ula poszukiwała chętnych do przetestowania ziół hinduskich od nowego
dostawcy, zanim wprowadzi je do sprzedaży.
Ponieważ
wcześniejsze zioła zakupione od Pole Henny były bez zarzutu, a zakupy
z Pole Henny zawsze były prowadzone wzorowo, zgłosiłam się z ciekawością...
piątek, 11 lipca 2014
Bamberka na Niebieskich Migdałach #OMD2nails - 7 holographic

Witam serdecznie.
To mój pierwszy raz, pierwsza notka i mam nadzieję, że wszelkie niedociągniecia i niedoróbki zostaną wybaczone, a ja stanę się w krótkim czasie profesjonalistką pełną gębą. A jeśli nie, to trudno :) Chciałabym pokazać moje pierwsze stemplowanie na paznokciach, które jako tako nadaje się do pokazania.
Welcome everybody,
This is my first time, first post and I hope...